yes, the back way from Forest Grove south that Lynn suggests is really a nice ride.
This map details that route, among others:
http://www.portlandonline.com/transp...x.cfm?c=34809&
There's also the main Nestucca Rd. west out of Carlton - a great ride but a pretty good climb over the summit.